Fire up any existing JIRA issue and hover your mouse on the template thumbnails in the upper-right corner of the screen. The file format icons at the bottom trigger the download. PDF, DOC and DOCX are currently available. You can download using the icon in the upper-left corner of a thumbnail:
Or click the magnifying glass icon to trigger a preview, with download buttons on the right edge of it:
