This indication applies only to multiple "Own" scopes.

If a task is in a sub-scope of a sub-Box then it belongs to multiple Boxes but not multiple own scopes.

Put a checkmark next to the Other scope info option to activate this task information option.